منتديات البستنجي
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي
منتديات البستنجي للستلايت
ترحب بجميع الزوار الكرام


كلمات انجليزية و معناها الحقيقي

اذهب الى الأسفل

default كلمات انجليزية و معناها الحقيقي

مُساهمة من طرف رومانسيه منسيه في 2009-11-24, 5:57 pm

<BLOCKQUOTE>


يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها

معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض

الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر

بعضها فيما يلي :



Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما



He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً



She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن



I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي



It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء



It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق



He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق



This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه



</BLOCKQUOTE>

_________________
avatar
رومانسيه منسيه
وردة المنتدى
وردة المنتدى

عدد المساهمات : 1063
تاريخ التسجيل : 23/10/2009
العمر : 24
الموقع : رومانسيه منسيه

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: كلمات انجليزية و معناها الحقيقي

مُساهمة من طرف موسى البستنجي في 2009-11-26, 4:48 pm

مشكوره على المعلومات القيمه
avatar
موسى البستنجي
المــــــ أدارة ـــــــوقع
المــــــ أدارة ـــــــوقع

عدد المساهمات : 971
تاريخ التسجيل : 30/08/2009
العمر : 31
الموقع : http://mosa-alboos.lolbb.com/

http://mosa-alboos.lolbb.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: كلمات انجليزية و معناها الحقيقي

مُساهمة من طرف رومانسيه منسيه في 2009-11-30, 10:33 pm

ما عملت شي
عفوا

_________________
avatar
رومانسيه منسيه
وردة المنتدى
وردة المنتدى

عدد المساهمات : 1063
تاريخ التسجيل : 23/10/2009
العمر : 24
الموقع : رومانسيه منسيه

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: كلمات انجليزية و معناها الحقيقي

مُساهمة من طرف بنت كول على طول في 2009-12-08, 5:56 pm

في كمان وحدة اللي هي put your self in my shoes

المعني الحرفي ضع نفسك في حذائي

المعني المجازي

ضع نفسك محلي (نفس الموقف)

مشكورة كتير

_________________
avatar
بنت كول على طول
عضو نشيط
عضو نشيط

عدد المساهمات : 174
تاريخ التسجيل : 24/09/2009
العمر : 24
الموقع : http://9dakat14.ahlamontada.net/forum.htm

http://9dakat14.ahlamontada.net/forum.htm

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: كلمات انجليزية و معناها الحقيقي

مُساهمة من طرف اميرة الكون في 2010-01-25, 10:21 pm

مشكرة يا رومانسيه
على هذه المعلومات

_________________

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

avatar
اميرة الكون
المنتــــــــــــــ برنسيسة ــــــــــــــــــــــدى
المنتــــــــــــــ برنسيسة ــــــــــــــــــــــدى

عدد المساهمات : 1176
تاريخ التسجيل : 01/09/2009
العمر : 23
الموقع : NeNo

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى